Старинная семейно-бытовая, казачья, мужская застольная песня. Записана В.Асановым в с.Первокаменская Третьяковского р-на Алтайского края. Вариант записи Г.Дробышевской в с.Копылово Томского района Томской области исполняет арт-группа «Кудесы» муниципального фольклорного театра «Разноцветье» г.Томска. Солист - Сергей Солоненко. Снято в августе 2020 года в «Томском остроге» (музей истории Томска).
Эта песня неизвестного автора с отголосками пасторальной лирики XVIII века является переводом польской баллады, встречавшейся в сборниках 1790 – х годов. Была записана также В.Брагиным, О.Литвиновым, Т.Максимовым и В.Мальцевым в 1975 г. от Марфы Ивановны Смолиной (1906 г.р.) в посёлке Дарасун Карымского района Читинской области. Песня была очень популярна и часто встречалась у переселенцев-казаков, семейских Забайкалья (этноконфессиональная группа старообрядцев, потомков высланных царским правительством в Забайкалье).
- В островах охотник целый день гуляет
Если неудача — сам себя ругает
Как же мне быть, счастье мне служить да служить
Нельзя быть ему веселому, что зверь не бежит
Поехал охотник на теплые воды
Где пташки порхают при ясной погоде
На бережке хотел отдохнуть да уснуть
Охота-то сорвалась, гончих слышно чуть
Охотник не медлил, на коня садился
С любопытством зверя он поймать ловчился
Бросился в лес, во лес он по тропинке в рощу
Где спала красавица на мягкой траве
Красотка проснула, охотничка видит
Чем же ты охотник хошь меня обидеть?
Он увидал, с радости с коня упал
Своей раскасавице тихонько сказал:
Груди в тебе белые, укрыты цветами,
Щечки твои алые улиты слезами
Станем играть, мы играть, играть, играть
Поедем красавица со мной в лес гулять?
Ах, ты злодей, счастья тебе нет нигде!
Загубил красавицу на мягкой траве...
Есть еще один оригинальный вариант текста:
- В островах охотник целый день гуляет,
Ему счастья нету, он сам себя ругает
Как же мне быть? Счастье мне – служить, служить
Нельзя быть веселому, что зверь не бежит.
Поехал охотник на темные воды,
Где птицы гуляют, при любой погоде.
Там над рекой вздумал он уснуть, заснуть,
Охота сорвалась, гончих слышно чуть.
Охотник не медлил, на коня садился,
Сам свою удачу он найти решился.
Вдарился в лес по лесной дорожке-тропке,
Где спала красавица на мягкой траве.
А грудь ее бела, убрана цветами,
Глаза голубые залиты слезами
Он увидал, задрожал, с коня упал, лежит
«Не вера - красавица» - тихо он сказал.
Не вера проснулась, охотника видит
Милый мой охотник, чем хочешь обидеть?
Я вас хочу застрлелить, сразить, убить
Не ружьем, не пушкою, а своей любовью.
Другие произведения в исполнении артистов театра фольклора «Разноцветье» вы можете посмотреть или услышать в разделе «Знакомство с песней!», в нашем архиве видеоматериалов или в интернет-трансляции. Также мы предлагаем ознакомиться с нашим творчеством на любой из платформ YOUTUBE, RUTUBE и VK видео. Надеемся, вам понравится!