«Я несла свою беду…»

Музыка А.Толмакова, слова В.Высоцкого. Исполняет женский вокальный квартет театра фольклора «Разноцветье». Фрагмент концертной записи программы «Все начинается с любви» в 2021г., г.Томск, Россия.

Стихи этой песни были написаны выдающимся русским поэтом и исполнителем Владимиром Высоцким в начале 1970-х годов... Самыми яркими исполнительницами данного произведения были Марина Влади и Алла Пугачева, а текст песни был напечатан впервые в 1980 году в «Литературной газете». По данным некоторых биографов Высоцкого песня была написана Высоцким специально для Марины Влади. При этом сохранился ряд авторских фонограмм, первая из которых датируется августом 1971, а последняя — августом 1974 года. Известно также, что ещё летом 1971 года Высоцкий готовил эту песню среди прочих для картины «Жизнь и смерть дворянина Чертопханова» студии «Беларусьфильм», в которой пробовался на главную роль.В исполнении Марины Влади «Я несла свою беду…» была записана на студии «Мелодия» в апреле 1974 года в сопровождении оркестра под управлением Георгия Гараняна. Планировалось включение песни в двойной диск Влади и Высоцкого, однако при жизни Высоцкого этот альбом не был выпущен и вышел намного позже — только в конце 1988 года.

Лейтмотивом произведения является «беда», связанная с трагедией двух влюбленных, преследующая лирическую героиню на протяжении всей песни. Интересный сюжет и яркость образов держат зрителя в немом трепете и заставляют сердца биться в унисон с динамическими акцентами в песне, погружая мир музыкальной фантазии. Именно поэтому мы в концерте «Все начинается с любви» предложили зрителям свою интерпретацию этой песни в народной манере. 

  • Я несла свою Беду
    По весеннему по льду.
    Надломился лед - душа оборвалася,
    Камнем под воду пошла,
    А Беда, хоть тяжела,-
    А за острые края задержалася.

    И Беда с того вот дня
    Ищет по свету меня.
    Слухи ходят вместе с ней с Кривотолками.
    А что я не умерла,
    Знала голая ветла
    Да еще перепела с перепелками.

    Кто ж из них сказал ему,
    Господину моему,-
    Только выдали меня, проболталися.
    И от страсти сам не свой,
    Он отправился за мной,
    А за ним - Беда с Молвой увязалися.

    Он настиг меня, догнал,
    Обнял, на руки поднял,
    Рядом с ним в седле Беда ухмылялася...
    Но остаться он не мог -
    Был всего один денек,
    А Беда на вечный срок задержалася.

Другие произведения в исполнении артистов театра фольклора «Разноцветье» вы можете посмотреть или услышать в разделе «Знакомство с песней!», в нашем архиве видеоматериалов или в интернет-трансляции. Также мы предлагаем ознакомиться с нашим творчеством на любой из платформ YOUTUBE, RUTUBE и VK видео. Надеемся, вам понравится!