«Уж ты, Ванюша–Ваня»

Плясовая песня Алтайского края в обработке В.Бакке. Исполняет муниципальный театр фольклора «Разноцветье». Снято в июне 2024 года в окрестностях с.Заварзино, Томская область, Россия.

Эта песня берет свои корни в старообрядческой традиции. Исследователи выделяют четыре основные группы староверов Сибири – кержаки, «семейские Забайкалья», каменщики («бухтарминцы») и «поляки» Алтая. Больше половины староверов–переселенцев осела на Алтае. Особенна интересна песенная культура обосновавшихся там «поляков». Русские старообрядцы бежали от религиозных преследований в конце ХVII века и начале ХVIII века в Черниговскую губернию, а затем за польский рубеж в Гомельский уезд Могилевской губернии на р.Сож, где находится г.Ветка (ныне Ветковский р-н Гомельской обл. Белоруссии). Вот как раз вернувшихся и поселившихся на Алтае русских раскольников из района Ветки стали называть «польскими поселянами» и «поляками». Южнорусские истоки старообрядцев–«поляков» явно прослеживаются в особенностях говора – «аканьях» и «яканьях», особенно заметных в пении. 

Но в целом базовая старообрядческая песенная традиция была общей от Урала и до Забайкалья, поэтому предлагаемую вашему вниманию песню театр фольклора «Разноцветье» исполнял в рамках большой программы «Песни Томского Приобья», премьера которой состоялась в апреле 2024г. – и в которую и вошла песня «Уж ты, Ванюша–Ваня».

Вашему вниманию представлена версия, опубликованная в сборнике «Жить нам вместе на новом месте». Народные песни центральной Сибири в сценарии концертной программы ансамбля народной песни «Первоцвет», Москва – 2019г. Послушайте песню в обработке признанного мастера хоровой аранжировки народных песен В.В.Бакке.
 

  • Уж ты, Ванюша – Ваня, ты разудала голова,
    Да разудала голова, да не ходи мимо сада.

    Разудала голова, да не ходи мимо сада,
    Да мимо саду не ходи, да дароженьку не тари.

    Дароженьку не тари, да худу славу не клади,
    Худа славушка прайдёт, да никто замуж ни вазьмёт.

    Худа славушка прайдёт, на никто замуж ни вазмёт,
    Никто замуж ни вазьмёт, да ни посватается.

    Я в садочке была, да ва зелёным гуляла,
    Сладки яблаки щипала, да наливщетыя.

    Я на бело блюдо клала, на серебрянный поднос,
    Я милому занасила ва высокий терём.

    Ва высоком, ва терёме дружка подчивала:
    - Мил пакушай, мил парушай, мил пажалуйста паешь.

    Мил не кушает, не рушает:  «Ни ем(ы), не хощу!»
    А мил тарелачку па столичку паталкивает.

    Ни талкай милай тарелку, ни тами, а гладь меня, да
    Ни тами, а гладь меня, да есть получше тибя!

Другие произведения в исполнении артистов театра фольклора «Разноцветье» вы можете посмотреть или услышать в разделе «Знакомство с песней!», в нашем архиве видеоматериалов или в интернет-трансляции. Также мы предлагаем ознакомиться с нашим творчеством на любой из платформ YOUTUBE, RUTUBE и VK видео. Надеемся, вам понравится!